《食譜》桂花紅豆湯圓之重現江湖

ty_1.jpg揉糯米粉團的動作稱「ㄖㄨㄚˇ」,「ㄖㄨㄚˇ」好之後放置一會兒讓麵團變平整稱為「醒」。

這些從小熟悉的語言是我想紀錄下來的細節,除此之外,就是想起過去作湯圓時,家人們充滿回憶的描述。例如姑姑說從前奶奶手受傷時,就是由她「ㄖㄨㄚˇ」麵團,奶奶則說小孩們(包括姑姑)都等著吃現成的,根本沒有幫忙,口中倒是不停的說「你爺爺作湯圓才好吃呢,但粽子他就不會作了。」好像挺得意的。

Continue reading

《食譜》回鍋肉

一直要記奶奶的食譜,因為這個那個所以擱置,總想,時間多的是,先做其他的事情吧。說要學做菜,也有一搭沒一搭的。前幾天她燉了一鍋高湯,燉湯的五花肉切成片炒了回鍋肉。

回鍋肉是川菜吧。政大敏忠小吃的回鍋肉辣呼呼鹹吱吱,配白飯真絕。奶奶的回鍋肉以及所有的菜則有一種生活的歷史感。她曾經歷的那些艱難日子裡吃的東西,在這個時空的我也津津有味的吃著。

奶奶抗戰時一路帶著大伯從上海、香港往下走,還穿過了雲南(?),到大後方的重慶找當時與軍隊一同撤退的爺爺,一待就是八年。那趟路,奶奶說,走了五十三天。(她甚至連出發與到達的日子都記得)

回鍋肉就是以「下江人」的外省身分在四川學的吧。

Continue reading