嘿嘿！:)
雖然小地方沒改完，但有什麼關係呢。開心就好。
彩色大改版之過年穿新衣
9
第一次生火
今天終於把遭竊一週以來懶得整理的家稍微清理了一會兒。最討厭的洗碗工作，也變的單純而快樂。做了漂亮美味的早餐，燒了開水，這也是一週以來廚房第一次生火。
管區的來做竊後拜訪，順便還調查我們的工作跟紀錄上是否符合。
廚房裡蚊子是有史以來最大的，還是被我消滅了。
壹週刊散文
今天看到湯禎兆寫的黎智英和文藝復興？（過去式）這篇文章，然後又碰到這篇唐諾寫劉大任。
記得曾經有人說，會為了看吳錦勳寫的人物專訪而花錢買壹周刊。有沒有人為了看後面那些專欄買雜誌呢？有人寫文章討論過關於台灣壹周刊散文嗎？包括稿費、內容、人選等等，這其中應該有一些有趣的東西吧？我想看耶@@~
終於看了魔戒
反正看魔戒二部曲就成為最近倒楣事終結者的理想角色，我們總是眼巴巴的等著有時間去戲院裡坐三個小時。今天終於坐到了，可惜是第一排。
附近都是小朋友，真佩服他們都不會怕掛著的水裡的死掉的頭（deadhead? :D），好怪。看到愛情那一段，就想到 gugod 寫的精靈，嗯，「人類不知道這個問題的答案，所以人類發明了精靈，人類真是矛盾。」現在的小學生可以認識精靈、矮人、哈比族、以及「人類」，真不錯。
blog 的平等開放及其終端
炭灰油脂餅的史詩
最近非常忙，沒時間做肥皂。記得學習作肥皂的初期，我查了許多資料，從一行簡單的化學公式中重新認識「皂」這個物質：Oil + NaOH –> Soap + Glycerol（氫氧化鈉+油–>皂+甘油），而一開始只是「炭灰加上油脂」。
在重新看待簡單事物的過程中，我發現「清潔用品」是大議題，清潔劑的歷史也就是人類如何想要更清潔的過程。廚房、浴室、地板以及臉，到現在人們被廣告催化成一點地板的細菌必須殺光光，臉上毛孔裡面應該要空空如也並且緊實如新。
手指的記憶
沒說出口的
只有指印
Gender Diversity
最近跟我講 “Gender Diversity” 這兩個字，我可能真的很想吐。這就是我翻譯了幾十天的書，筆記電腦被小偷拿走之後，必須從之前備分的初譯稿件重新開始改稿。雖然翻譯改稿就像是行走在廣闊的沙漠中一般辛苦，但翻譯處女作選到這本書，我還是蠻高興的。
第一個困擾我的是，國內許多性別研究的語彙不統一，或者有些引進論述的人喜歡以特殊的譯法突顯另類生猛的運動色彩。從前我以為也許是因為與性別運動結合，於是需要更強烈的表達方式，不過也因為在台灣所謂女性以及性別運動的薰陶下，再讀這一本介紹跨文化性別多樣現象的書籍時，特別感覺驚艷。
十萬字與萬餘元再見
晚間十一點睡覺，到四點 ilya 醒來工作，然後六點鄰居按門鈴告知樓梯間有一個書包，我們才發現家裡遭小偷了，大門是開著的。
我的書包大王被丟在樓梯間，書包內 libretto 以及 libretto 內的十萬字稿子被拿走，錢包內的ilya 要付給譯者的現金也被取走，證件信用卡都在。三組的刑警判斷，小偷是從陽台外翻入，再從大門出去。
*非常沒有現實感*
得去出版社解釋十萬字如何不翼而飛。
「現在來聽聽看蘇建和在父親墳前說了什麼…」
記者轉身，把麥克風放在跪在父親墳前的蘇建和旁邊，鏡頭中還有所有其他的攝影機和麥克風。