十萬字與萬餘元再見

晚間十一點睡覺,到四點 ilya 醒來工作,然後六點鄰居按門鈴告知樓梯間有一個書包,我們才發現家裡遭小偷了,大門是開著的。

我的書包大王被丟在樓梯間,書包內 libretto 以及 libretto 內的十萬字稿子被拿走,錢包內的ilya 要付給譯者的現金也被取走,證件信用卡都在。三組的刑警判斷,小偷是從陽台外翻入,再從大門出去。

*非常沒有現實感*
得去出版社解釋十萬字如何不翼而飛。

3 thoughts on “十萬字與萬餘元再見

  1. 天呀。同是天涯翻譯工。
    真是太苦。
    想到以前有個學長,據說在博士論文接近完成階段時,身邊有七八位朋友都一直會接到他給的,最新版的磁片。
    而我也好久沒備份了。好久沒備份到其 NB 以外的其他媒介上了。

    ipa 要振作呀!

  2. 後來在拇指碟中找到二十天前的備分
    有大部分的初稿…
    昨天前天都沒怎麼工作,好像少作了兩天白工
    不知道是不是應該高興 -_____________-

Leave a Reply

Your email address will not be published.