友人再度借住，這次兩人都不好。
上次我還能藉由提供協助獲得異鄉生活升級的感覺，這次則像是倫敦生活 1.1 版本爛掉，殺掉了上一個版本相關檔案，新版本有些功能卻啟動不了。（哪裡出錯了呢，什麼小地方該升級的我卻在不知情的狀況下留下了舊版本嗎…）（或者，是個別軟體本身的 bug，需要以個案方式尋求解答？）

升級就是以一種以極為樂觀相信進步的姿態往前走，路已經走過，時光流逝，沒有人繼續使用 Windows 3.1。大家都相信一切都在進步中，人們在透明的時間中向前滑行。但懷舊永遠流行，如同染上色彩的時間，可以看到可以聽到的時間感。我們總是需要感受時間的存在。事過境遷之後。